N24h.com

MEDIOS DE COMUNICACIÓN ÁRABES. Vínculo permanente: http://n24h.wordpress.com/prensa-arabe/
Use el traductor de páginasdel árabe al español en caso necesarioOtros medios en árabe:http://quryna.com/ LibiaPress.net, Oealybia.com , Periódico Oya, ليبيا برس Libia Prensa , العرب اونلاين Árabes en línea , القدس العربي Al Quds Al Arabi , الشرق الأوسط Medio Oriente , القبس الكويتيه Kuwait Times , الحياة اللندنية Hayat , صحيفة الاهرام Al-Ahram , الخبر الجزائرية Khabar , السفير اللبنانية Embajador del Líbano , البيان الاماراتيه Khaleej Times , الصباح التونسيه Mañana Túnez , وكالة رويترز Reuters . وكالة فرانس برس Agence France-Presse , الصينية للأنباء China Noticias , يونايتد برس United Press , بي بي سي بالعربية BBC en árabe , سي ان ان بالعربية CNN árabe , الجزيرة نت Al Jazeera Net , العربية.نت Árabe. Net
PERIÓDICOS INTERNACIONALES
Ref	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
AD	Al Adabالآداب	Bimensual	Revista libanesa de difusión internacional. Fundada en 1953. Es un referente en el espacio laico árabe tanto por sus artículos de análisis político como cultural.
AR	Al Arabالعرب	Diario	Editado desde Londres. Fundado en 1977
AW	Al Awanالأوان	Electrónico	Creado en Paris 2007, siguiendo el modelo británico OpenDemocracy.
AZ	Al Zamánالزمان	Diario	Iraquí de difusión internacional, el más vendido en Iraq. Fundado en Londres en 1997
HY	Al Hayatالحياة	Diario	Creado en1947 en Líbano. Desde 1990 pertenece al príncipe saudí Jáled Ibn Sultan. En él publican importantes intelectuales árabes de izquierda y liberales.	167.000
MA	Al Mayalaالمجلة	Semanario	Pertenece al mismo grupo de Al-Sharq al-Awsat
MU	Al Mushahid al Siyasiالمشاهد السياسي	Semanario	Independiente. Reportajes y análisis
QU	Al Quds al Arabiالقدس العربي	Diario	Independiente crítico. Fundado en 1978. El periódico árabe más vendido en Europa. Dirigido por Abdelbari Atuán	50.000
SH	Al Sharq al Awsatالشرق الأوسط	Diario	El periódico árabe internacional más vendido. Fundado en 1978, presidido por el príncipe saudí Salman	235.000
WA	Al Watan al Arabiالوطن العربي	Semanario	Independiente. Publica mucha información de servicios secretos y complots
ARN	Arabnet5عرب نت5	Electrónico	“Primera red de noticias positivas del mundo árabe”
EL	Elafإيلاف	Electrónico	El periódico árabe electrónico de más peso. Prooccidental. Creado en 2001
IS	Islammemoمفكرة الإسلام	Electrónico
MEO	Middle East Onlineميدل ايست اونلاين	Electrónico	Versión árabe de su homónimo inglés
SHA	Shafafشفاف	Electrónico	Creado en Reino Unido en 2006. De inspiración liberal

PERIÓDICOS DEL MÁGREB
ARGELIA
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
AAJ	Ajbar al Yaumأخبر اليوم	Diario	Independiente. Fundado en 2007
AJS	Ajer Saaآخر ساعة	Diario	Nacional independiente
FA	Al Fachrالفجر	Diario	Independiente, fundado en 2000	30.000
JA	Al Jabarالخبر	Diario	Independiente, fundado en 1990. Es el periódico argelino más vendido	400.000
AMA	Al Masaالمساء	Diario	Nacional
AMO	Al Mohaquiqالمحقق	Diario	Nacional, independiente
ASH	Al Shaabالشعب	Diario	Nacional, fundado en 1962
SHU	Al Shuruqالشروق	Diario
WH	Al Wahaالواحة	Diario	Editado en el sur de Argelia. Fundado en 1990
LIBIA
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
LYA	Al Yamahiriyaالجماهيرية	Diario	Oficialista
LSH	Al Shamsالشمس	Diario	Oficialista, fundado en 1962
LFA	Al Fachr al Yadidالفجر الجديد	Diario	Oficialista
LI	Libia al Yaumليبيا اليوم	Electrónico	Independiente. Creado en 2004 desde Londres
LFS	Al Yibha al Wataniya li Inqad Libiالجبهة الوطنية للإنقاذ الليبي	Electrónico	Órgano de expresión del Frente Nacional de Salvación Libio
MARRUECOS
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
PJD	Al Adal ual Tanmiyaالعدالة والتنمية	Tres veces a la semana	Literalmente “Justicia y Desarrollo”. orientación más oficial del PJN D (islamista moderado). Creado al inicio de la campaña electoral de sept. 2007
AH	Al Ahdaz al Magrebiyaالأحداث المغربية	Diario	Escisión de los socialistas, logró mucho éxito cuando se fundó (1998) con una sección rosa-picante	38.559
AL	Al Alamالعلم	Diario	Partido Istiqlal (nacionalista conservador). Fundado en 1946
ASR	Al Asarالعصر	Semanario	Partido Justicia y Desarrollo (islamista moderado)	No se edita desde 2004
AY	Al Ayamالأيام	Semanario	Independiente-crítico. Dirigido por Nureidín Muftah	24.399
BA	Al Baidauiالبيضاوي	Seamanario	Independiente (cambió su nombre en 2006 por Al-Watan al-An)
IT	Al Ittihad al Ishtirakiالاتحاد الاشتراكي	Diario	Órgano de expresión de la USFP (socialista)	14.669
US	Al Ittihad al Usbueالاتحاد الأسبوع	Semanario	Pertenece a la USFP (socialista)	No se edita desde 2004
MAS	Al Masaaالمساء	Diario	Independiente. Creado en 2006. Dirigido por Rashid Nini
MI	Mishaalالمشعل	Semanal	Semanario independiente	9.680
MUN	Al Munatafالمنعطف	Diario	Independiente
AN	Al Nahar al Magrebiyaالنهار المغربية	Diario	Creado en 2005	11.221
AS	Al Sabahالصباح	Diario	Independiente, creado en el 2000. Pertenece al grupo de L’Economiste	61.737
SM	Al Sahara al Magrebiyaالصحراء المغربية	Diario	Oficialista. Creado en 1989. Pertenece al grupo Maroc Soir (editor de Le Matin du Sahara)
ASF	Al Sahifaالصحيفة	Semanario/Diario	Independiente-crítico. Pasó a ser diario en 2006.	No se edita desde junio 2007
SH	Al Sharq al Awsatالشرق الأوسط	Diario	Edición marroquí del diario árabe internacional más vendido
AT	Al Tachdidالتجديد	Diario	Pertenece al Partido Justicia y Desarrollo (islamista moderado). Dirigido por Ahmed Raisuni (ala radical del PJD)	4.615
YA	Al Yarida al Ujraالجريدة الأخرى	Semanario	Independiente (Convertido en 2006 en Nishán)
MYU	Al Yarida al Ulaالجريدة الأولى	Diario	Independiente. Creado en mayo de 2008. Dirigido por Ali Anuzla
USB	Al Usbueالأسبوع الصحفي	Semanario	Independiente, es el semanario más vendido. Cuenta con el críptico columnista A. al-Auini
WAA	Al Watan al Anالوطن الآن	Semanario	Independiente	12.195
BAYU	Bayam al Yaumبيان اليوم	Diario	Partido del Progreso y del Socialismo (izquierda)
DA	Dafatir Siyasiyaدفاتر سياسية	Mensual	Editado por el Centro de Estudios e Investigaciones de Ciencias Sociales
HES	Hespressهسبريس	Electrónico	Diario electrónico, independiente. También incluyen vídeos.
MAD	Madarikمدارك	Mensual	Análisis
NI	Nishánنيشان	Semanario	Independiente, pertenece al mismo grupo de Tel Quel. Dirigido por Ahmed Ben Shemsi
RI	Risalat al Ummaرسالة الأمة	Diario	Partido Unión Constitucional (derecha liberal)
YAU	Yaumiyat al Nasيوميات الناس	Diario	Independiente	No se edita desde agosto de 2007
MAURITANIA
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
MAJ	Ajbar Nuakchotأخبار نواكشوط	Diario	Independiente. Fundado en 1995
MAHA	Al Hadazالحدث	Electrónico	Independiente
MARA	Al Rayaالراية	Electrónico	Islamista
MASA	Sahara Mediaصحراء ميديا	Electrónico	Independiente. Primer diario electrónico mauritano.
TÚNEZ
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
HU	Al Huriyaالحرية	Diario	Agrupación Constitucional Democrática (RCD) del presidente Ben Ali
TMA	Al Mauqifالموقف	Semanario	Crítico con el régimen, todo lo que le permite la censura	5.000
TAS	Al Sabahالصباح	Diario	Oficialista
TSF	Al Sahafaالصحافة	Diario	Oficialista. Fundado en 1989
TSH	Al Shuruqالشروق	Diario	Oficialista

PERIÓDICOS DE ORIENTE PRÓXIMO
ARABIA SAUDÍ
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
ME	Al Medinaالمدينة	Diario	Oficialista
ARI	Al Riadالرياض	Diario	Oficialista. Fundado en 1972	150.000
AWA	Al Watanالوطن	Diario	Fundado en 2000. Oficialista	40.000
AYAU	Al Yaumاليوم	Diario	Oficialista
AYA	Al Yaziraالجزيرة	Diario	Oficialista. Fundado en 1972	110.000
AUK	Ukazعكاظ	Diario	Oficialista
BAHREIN
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
BAJ	Ajbar al Jalichأخبار الخليج	Diario	Fundado en 1976	32.000
BAY	Al Ayamالايام	Diario		36.000
BMI	Al Mizaqالميثاق	Diario	Creado en 2004	35.000
BQT	Al Waqtالوقت
EGIPTO
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
EAH	Al Ahaliالأهالي	Semanario	RPU (marxistas-naseristas). Fundado en 1976	50.000
AHR	Al Ahramالأهرام	Diario	Es el periódico más antiguo (1876). Su cercanía al poder ha acabado con la pluralidad de antaño que le hicieron ser uno de los diarios árabes de referencia	600.000
EAJ	Al Ajbarالأخبر	Diario	Oficialista
EAR	Al Arabiالعربي	Semanario	Pertenece al partido Naserista	30.000
KA	Al Karamaالكرامة	Semanario	Pertenece al partido opositor homónimo
MASRU	Al Masrawiالمصراوي	Internet	Independiente
MASR	Al Masri al Yaumالمصري اليوم	Diario	Independiente, crítico con el gobierno. Creado en 2003 por Hisham Kasem	50.000
MSR	Al Masriyúnالمصريون	Diario	Independiente
QA	Al Qáhiraالقاهرة	Semanario	Publicado por el Ministerio de Cultura egipcio
ESH	Al Shaabالشعب	Diario	Islamista. Fundado en 1986.
EAR	Al Ruiaالرؤىة	Diario
WF	Al Wafdالوفد	Diario	Oposición, pertenece al partido opositor Al Wafd
RU	Ruz al Yusefروز اليوسف	Semanario	Histórica revista egipcia. Cercana al poder

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
AAR	Ajbar al Arabأخبار العرب	Diario
EIT	Al Ittihadالاتحاد	Diario	Oficialista, depende del ministerio de Información y Cultura. Fundado en 1969. Cuneta con articulistas críticos. Basado en Abu Dabi	76.000
EBA	Al Bayánالبيان	Diario	Compite con Al-Ittihad y Al-Jalich por ser el periódico de referencia del país. Basado en Dubai	69.000
EJA	Al Jalichالخليج	Diario	Creado en 1973, relacionado con el Centro de Estudios del Golfo. Dan mucha importancia a cuestiones internacionales y estratégicas	80.000
IMR	Imarat al Yaumالإمارات اليوم	Diario
IRAQ
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
ASY	Al Sabah al Yadidالصباح الجديد	Diario	Independiente y liberal. Creado en 2004. Dirigido por Ismael Zayer	6.000
BAS	Al Basaerالبصائر	Semanario	Asociación de Ulemas Musulmanes (anti-ocupación)
IBA	Al Badil al Iraquiالبديل العراقي	Electrónico	Próximo a la corriente Al-Sáder
IMA	Al Mashriqالمشرق	Diario	Independiente	20.000
FU	Al Furatالفرات	Diario	Independiente
IAS	Al Sabahالصباح	Diario	Periódico cercano a las autoridades de ocupación	50.000
IRG	Iraq al Gadعراق الغد	Diario	Próximo a Washington
IRY	Al Iraq al Yadidالعراق الجديد	Diario
RA	Al Rafidainالرافدين	Electrónico	Creado en 2003 por jóvenes periodistas que habían colaborado con Al-Zamán
TR	Tariq al Shaabطريق الشعب	Diario	Diario del Partido Comunista Iraquí
TJ	Al Taajiالتآخي	Diario	Partido Democrático del Kurdistán (PDK) de Massud Barzani	17.000
IMD	Al Madaالمدى	Diario	Creado tras la caída de Bagdad. Dirigido por Fajri Karim. Tendencia liberal
IRA	Rayat al Arabراية العرب	Semanario
INA	Al Nahreinالنهرين	Electrónico
IUS	Al Usbuiaالأسبوعية	Semanario
IMA	Al Marsad al Iraquiالمرصد العراقي	Electrónico
IWA	Al Wasatالوسط	Electrónico
JORDANIA
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
JDU	Al Dusturالدستور	Diario	Fundado en 1967
JLI	Al Liwaاللواء	Semanario	Independiente
JRA	Al Raiالرأي	Diario	Oficialista, pertenece al grupo de The Jordan Times	15.000
JGA	Al Gadالغد	Diario	Creado en 2006. Cercano al poder. Pertenece a la generación moderna de la prensa árabe.	15.000
JHA	Al Hadazالحدث	Semanario
JAR	Al Arab al Yaumالعرب اليوم	Diario	Aunque no sobrepasa las líneas rojas, es un poco más crítico con el poder que sus homólogos

KUWAIT
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
KAW	Awánأوان	Diario	Independiente
KNB	Al Anbaالأنباء	Diario		116.000
KAN	Al Naharالنهار	Diario
QA	Al Qabasالقبس	Diario	Primer diario independiente de Kuwait (fundado en 1967). Refleja la opinión del mundo de los negocios	79.000
RAI	Al Raiالرأي	Diario	Fundado en 1961 como Al-Rai al-Am, es el decano de la prensa kuwaití. En 2006 se convierte en Al-Rai	43.000
KRU	Al Ruiaالرؤية	Diario
KSA	Al Shahedالشاهد	Diario
KSI	Al Siyasaالسياسة	Diario	Creado en 1965. Moderado	30.000
KWAS	Al Wasatالوسط	Diario
KWA	Al Watanالوطن	Diario	Creado en 1974. Es el diario liberal por antonomasia del país. En sus columnas se pueden leer defensas de temas polémicos	86.000
KYA	Al Yaridaالجريدة	Diario
LÍBANO
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
LAN	Al Naharالنهار	Diario	Fundado en 1933. Anti-sirio. Su director, Yibrán Tuini, fue asesinado en 2005.El más vendido en Líbano.	50.000
LAJ	Al Ajbarالأجبر	Diario	Nace en agosto 2006 (guerra con Israel). Contrario a la política estadounidense en Oriente Medio. Dirigido por Yusuf Samaha
MS	Al Mustaqbalالمستقبل	Diario	Pertenece al grupo homónimo del asesinado Rafiq al Hariri. Fundado en 1999	10.000
SF	Al Safirالسفير	Diario	Tendencia nacionalista de izquierdas. Cercano a Hezbolá pero con articulistas plurales. Es el segundo periódico libanés tras Al-Nahar	45.000
TQ	Al Taquaالتقوى	Mensual	Islamista
ANU	Al Anuarالأنوار	Diario	Fundado en 1959, es uno de los periódicos árabes históricos. Tratamiento moderado de los temas	43.000
LIW	Al Liwaاللواء	Diario
OMÁN
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
OMA	Ománعمان	Diario	Fundado en 1972	26.000
OSH	Al Shabibaالشبيبة	Diario		15.000
OWA	Al Watanالوطن	Diario	Fundado en 1994	34.000
PALESTINA
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
HYY	Al Hayat al Yadidaالحياة الجديدة	Diario	Cercano a la Autoridad Nacional Palestina. Dirigido por Hafez Barguti	5.000
NID	Nidaa al Qudsنداء القدس	Diaro	Órgano de expresión de la Yihad Islámica
PQU	Al Qudsالقدس	Diario	Fundado en 1951, próximo a los intelectuales moderados. Único periódico palestino basado en Jerusalén Este.	20.000
PAY	Al Ayamالأيام	Diario	Periódico de intelectuales moderados pero con articulistas plurales. Creado en 1995 en Ramalla	6.000
PMA	Al Manarالمنار	Diario	Independiente, publica regularmente artículos del periódico israelí Haretz
MI	Miftahمفتاح	Electrónico	Movimiento Iniciativa Palestina por el Diálogo Mundial y la Democracia, fundado por Hanan Ashrawi
AM	Amínأمين	Electrónico	Creado en 1993 con dinero de la fundación Soros e Internews Moyen-Orient. Plural. Dirigido por Daud Kuttab
QATAR
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
QRA	Al Rayaالراية	Diario	Creado en 1979. Su línea editorial es similar a la TV Al-Yazira. Pertenece al grupo de Gulf Times	18.000
QSH	Al Sharqالشرق	Diario	Oficialista en política interna y crítico con otros regimenes árabes	10.000
QWA	Al Watanالوطن	Diario	Oficialista. Cuenta con buenos caricaturistas	15.000
SIRIA
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
SAW	Al Watanالوطن	Diario
SYA	Al Yamahirالجماهير	Diario	Oficialista
ZAU	Al Zauraالثورة	Diario	Oficialista, fundado en 1963
TE	Teshrínتشرين	Diario	Oficialista
YEMEN
Ref.	Periódico	Periodicidad	Tendencia	Tirada
YNI	Al Nidaالنداء	Semanario	Independiente, consiguió el permiso de edición después de una batalla jurídica con el ministerio de Comunicación en 2005
YAY	Al Ayamالأيام	Diario
YMU	Al Mutamarالمؤتمر	Electrónico	Web del partido Congreso General del Pueblo del presidente Abdalá Saleh
YZA	Al Zauraالثورة	Diario	Fundado en 1962





REVISTAS CULTURALES ÁRABES
EAD	Ajbar al Adabأخبر الأدب	Semanal	Revista literaria egipcia dirigida por el escritor Gamal al Guitani
ALE	Alefyaالف ياء	Electrónico	Revista cultural ligada al diario Al Zamán
DWA	Diwán al Arabديوان العرب	Electrónico	Revista de literatura, pensamiento, cultura y sociedad
TAN	Tanya al Adabiyaطنجة الأدبية	Mensual	Revista literaria marroquí